Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Susanne Lothar (Friederike) + Hildegard Wensch (recepční), Zuzana Skalická - Katja Flint (Monika) + Claudia Demarmels (Barbara), Martina Hudečková - Janna Striebeck (Anna), Jiří Pomeje - Stellan Skarsgård (Carl Hamilton), Ivan Richter - Günther Maria Halmer (plukovník May) + Kjell Bergqvist (Eric von Platen), Martin Sobotka - Konstantin Graudus (Hans), Karel Richter - Rolf Hoppe (Lodge Hecht), Petr Oliva - Ulrich Tukur (Siegfried Maak) + Burkhard Driest (Horst)
Překlad: Jan Dražan
Zvuk: Josef Kušnír
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Dialogy a režie: Jiří Svoboda
Českou verzi pro Golden Crown připravila firma Heletip
VHS © 1994